{"id":683,"date":"2026-04-17T19:20:11","date_gmt":"2026-04-17T10:20:11","guid":{"rendered":"http:\/\/legacy-link.co.jp\/?page_id=683"},"modified":"2026-04-30T10:47:48","modified_gmt":"2026-04-30T01:47:48","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<div class=\"contact-intro\">\nPlease contact us or submit your inquiry using the form below.<br>\nWe will review your inquiry and get back to you shortly.\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f682-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"682\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683#wpcf7-f682-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683#wpcf7-f682-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"682\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f682-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"contact-form-table\">\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>Your Name<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag optional\">Optional<\/span><br \/>\n<span>Company Name<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag optional\">Optional<\/span><br \/>\n<span>Department<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-department\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-department\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>Email Address<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>Phone Number<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-tel\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag optional\">Optional<\/span><br \/>\n<span>Fax Number<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-fax\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-fax\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>Address<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-address\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>Product Name<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"product\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"US\u30e9\u30d9\u30eb\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">US label<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"\u30bb\u30e9\u30e9\u30d9\u30ebWS-1200E\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">CERALABEL WS-1200E<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"\u30bb\u30e9\u30b7\u30fc\u30c8\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">CERASHEET<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"\u30a2\u30eb\u30df\u30e9\u30d9\u30eb\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Aluminum label<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"\u5e03\u30e9\u30d9\u30eb\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Woven fabric label<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"\u30b9\u30ea\u30c3\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Slit label<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"\u30a8\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30e9\u30d9\u30eb\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Etched label<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"\u30bb\u30e9\u30e9\u30d9\u30ebTF\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">CERALABEL TF<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"CERALABEL GI\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">CERALABEL GI<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"\u30bb\u30e9\u30e9\u30d9\u30ebSL\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">CERALABEL SL<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"product\" value=\"\u30bb\u30e9\u30e9\u30d9\u30eb\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">CERALABEL<\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>Sample Request<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"sample_request\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"sample_request\"><option value=\"Request\">Request<\/option><option value=\"No request\">No request<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag optional\">Optional<\/span><br \/>\n<span>Operating Environment<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"usage-environment\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"usage-environment\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>Catalog Request<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"catalog_request\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"catalog_request\"><option value=\"Request\">Request<\/option><option value=\"No request\">No request<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>Inquiries &amp; Questions<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>How did you hear about us?<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"referral\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"referral\"><option value=\"Google Search\">Google Search<\/option><option value=\"AI Search (ChatGPT, Gemini, Copilot, etc.)\">AI Search (ChatGPT, Gemini, Copilot, etc.)<\/option><option value=\"Referral\">Referral<\/option><option value=\"IPROS\">IPROS<\/option><option value=\"YouTube\">YouTube<\/option><option value=\"Magazine Advertisement\">Magazine Advertisement<\/option><option value=\"The Business Mall (Osaka Chamber of Commerce)\">The Business Mall (Osaka Chamber of Commerce)<\/option><option value=\"Other\">Other<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"form-label\">\n\t\t\t<p><span class=\"tag required\">Required<\/span><br \/>\n<span>Privacy Policy<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"form-input privacy-check\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacy_consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"privacy_consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><a href=\"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a>I agree.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-submit\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n\n\n\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n  setTimeout(function () {\n    const params = new URLSearchParams(window.location.search);\n    const product = params.get('product');\n    if (!product) return;\n\n    const radios = document.querySelectorAll('input[type=\"radio\"]');\n\n    radios.forEach(function (radio) {\n      if (radio.value.trim() === product.trim()) {\n        radio.checked = true;\n        radio.click();\n        radio.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));\n      }\n    });\n  }, 1000);\n});\n<\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3084\u3054\u76f8\u8ac7\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3088\u308a\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u306e\u3046\u3048\u3001\u62c5\u5f53\u8005\u3088\u308a\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-683","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":980,"href":"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sigmax-ltd.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}